Besser Sehen – Besser Leben. Ohne Brille. Ohne Kontaktlinsen.
Mieux voir – mieux vivre. Sans lunettes. Sans lentilles de contact.
See better – Live better. Without glasses or contacts.
Voriger
Nächster

Liebe Patientinnen, liebe Patienten

Seit dem 17.03.2020 hat der Bundesrat den Notstand für die Schweiz ausgesprochen. Die offizielle Weisung besagt, dass auf nicht dringend angezeigte medizinische Eingriffe und Massnahmen zu verzichten ist.

Als Schutzmassnahme für unsere Patienten und unser Team sowie auch zur Entlastung des Gesundheitssystems, bleibt das Zentrum vorläufig geschlossen. Sie können uns per Mail erreichen unter: info@drausderau.ch oder Termine ab Mai über unsere Homepage drausderau.ch buchen.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen allen, gut durch diese schwierigen Zeiten zu kommen.

BLEIBEN SIE GESUND!

 

 

Chers patients

Depuis le 17.03.2020, le Conseil fédéral a déclaré l’état d’urgence pour la Suisse. La directive officielle stipule que les interventions et consultations médicales qui ne sont pas indiquées de manière urgente doivent être évitées.

Par mesure de protection pour nos patients et notre équipe, ainsi que pour alléger la charge du système de santé, le centre restera fermé pour le moment. Vous pouvez nous joindre par e-mail à l’adresse suivante: info@drausderau.ch ou vous pouvez déjà prendre rendez-vous sur notre site internet (consultations ouvertes à partir de mai): drausderau.ch.

Nous vous remercions de votre compréhension et nous souhaitons à tous beaucoup de succès en ces temps difficiles.

RESTEZ EN BONNE SANTÉ!

Dear Patients

Since 17.03.2020, the Federal Council has declared a state of emergency for Switzerland. The official directive states that medical interventions and measures that are not urgently indicated should be avoided.

As a protective measure for our patients and our team, and also to relieve the burden on the health system, the centre will remain closed for the time being. You can contact us by e-mail at: info@drausderau.ch or book appointments from May onwards via our homepage drausderau.ch.

We thank you for your understanding and wish all of you to get through these difficult times well.

STAY HEALTHY!

Zentrum für Augenheilkunde und Augenchirurgie
Centre d’ophtalmologie et de 
chirurgie ophtalmologique
Centre for Ophthalmology and Ophthalmic Surgery